Domobránce Brutus, kterého potkáte na hradě v Hornickém údolí, má problém. Jeho kamarád Den utekl a vzal si s sebou všechny cennosti z jejich společné pokladnice. Z celého jmění chce Brutus 200 zlatých zpátky. Dejte mu je hned ze svého, čímž úkol splníte. Dena najdete mrtvého nedaleko místa, kde jste se poprvé setkali s Jerganem (nedaleko cesty k průsmyku). Má u sebe kromě zlata i nějaké stříbrné cennosti.