Spousta z vás se na fóru stále ptá, jaká je situace kolem češtiny pro Gothic 3. Rozhodl jsem se v tomto směru podniknout nějaký krok a vnést trochu světla do potemnělé jeskyně češtiny. Informoval jsem se u Martina Schovance, managera internetového obchodu Xzone.cz, a výsledek je následující.

Dle informací pana Schovance by již snad měl být hotov hrubý překlad. Nyní by mělo probíhat testování ve hře a u JoWooDu se připravuje lokalizační patch, což může trvat nějakou dobu. Avšak konkrétní termín vydání češtiny stále není stanoven. Čeština tedy vyjde buď do konce prosince (jak bylo dříve avizováno) nebo až v lednu 2007.

Nezbývá nám zatím tedy nic jiného, než čekat.