Po týdnu se Bold probudil ráno ve své chatrči. Paprsky slunce se draly dovnitř přes škvíry v okenici a on si vzpoměl, že jde dneska na lov s několika bandity. Vstal a otevřel okenice. Slunce se vlilo dovnitř a na chvíli ho to oslepilo. Bold is uvědomil jak tohle nemá rád. Okamžitě se šel umýt do chladné jezerní vody. Tato procedůra byla nepříjemná, ale vždy ho spolehlivě probrala. Svěží a probuzen se šel obléci.

Z budovy se linul obrovský smích a lahodná vůně. Ariis chytl za kliku a otevřel dveře. Vstoupili dovnitř. Rozlehlou místnost osvětlovaly hořící pochodně zavěšené na stěnách. Rázem všechen hluk ztichl a každý pohled se obrátil směrem k nim. Nikdo ani nedutal, nikdo se neodvážil loknout si piva. Daisn za sebou zabouchl dveře. Sestoupali po několika malých schůdcích přímo k pultu, za kterým stál hospodský.