Od zveřejnění informací o připravované deskové hře Gothic (psali jsme zde) získal projekt na crowdfundingovém serveru GameCloud.com již téměř 8 tisíc followerů (stránka projektu zde). Vlastní kampaň ještě nezačala, vývojáří zatím sbírají zpětnou vazbu. Mezitím vydali již dvě aktualizace. Překlad jejich zpráv přinášíme níže. Klíčová informace je, že hra má potvrzené tři lokalizce: anglickou, německou a polskou. Zejména Poláci si ji vyprosili v komentářích k projektu, a to dokonce dříve než Němci. Zkrátka, síla jejich trhu je jinde než v ČR. THQN píše, že další lokalizace zváží později, nicméně na rovinu říká, že víc lokalizací přináší více úskalí v produkci. Podle našeho názoru je spíše nepravděpodobné, že hra vyjde s oficiální českou lokalizací. V tom případě by určitě nebyl problém základní pravidla a mechanismy hry přeložit a dát k dispozici zde na webu. S dalšími materiály, například herními kartami, to už může být trochu více problematické.
Druhou zajímavou informací je, že vývojový tým již má na svědomí deskovou hru Darksiders: The Forbidden Land. Více najdete v angličtině třeba zde na BoardGameGeek.com. Hra tam má celkem dobré hodnocení 8.0 z 10 od více než 11 tisíc hodnocení.
A nyní zprávy od vývojářského týmu. Aktualizace #1:
Ano, pracujeme na deskové hře Gothic. Nezaměřujeme se přímo na vlastní značku Gothic, ale na zábavu, kterou chceme, aby si hráči s deskovou hrou užili. A skutečnost, že se to celé odehrává ve světě Gothic, je pro nás třešničkou na dortu - koneckonců všichni jsme také hráči a milujeme své hry.
Jaký vliv mají sledující?
Mnohokrát děkujeme mnoha a mnoha sledujícím, kteří se k nám ve velmi krátké době připojili - to nás hodně povzbuzuje. Samozřejmě pozorně nasloucháme zpětné vazbě, kterou nám dáváte v komentářích. Od zveřejnění kampaně jsme také zaznamenali drtivý počet žádostí o polskou verzi. A s potěšením můžeme oznámit, že nyní kromě anglické verze můžeme slíbit i polskou verzi.
Budeme i nadále pozorně číst komentáře a poté návrhy interně prodiskutujeme. Rozhodně nebudeme schopni realizovat každý návrh, ale každý alespoň prověříme z hlediska proveditelnosti a kompatibility s požadovaným cílem.
Jaký je aktuální stav hry?
Co se týče hratelnosti, aktuálně se nacházíme v pozdní alfa verzi. Máme základní princip hry a už máme představu, jak se hra bude hrát. V současné době hrajeme hru interně a náš herní designér Heinrich stále dolaďuje různé detaily a testuje nové herní možnosti. Máme fyzický prototyp hry - ovšem v žádném případě se nejedná o vizuál finálního produktu. Vše je ještě velmi malé a jednoduché, abychom všechno mohli rychle zabalit a hrát někde jinde. Jedním z dalších úkolů bude přenesení celé věci do Tabletop Simulatoru, který by nám pak mohl umožnit spouštět testovací hry online s influencery a profesionály v deskových hrách a možná je zpřístupnit i jako videa.
Prototyp:
Mezitím naši grafici pracují na herním plánu, designu karet a miniaturách. Snažíme se samozřejmě využít co nejvíce modelů z Gothic Remake, který je v současné době stále ve vývoji. Samozřejmě nechceme naše kolegy zdržovat od jejich skutečné práce na realizaci remaku. Přesto se snažíme do naší deskové hry začlenit co nejvíce Gothic elementů.
Jak bude vypadat hotová hra?
Vzhledem k tomu, že hra ještě není 100% dokončena a všechny elementy zdaleka nejsou konečné, nemůžeme říci nic o rozsahu finální hry nebo její ceně. Nicméně asi ve hře nebudou stovky miniatur a tisíce různých add-onů. Přestože jsme již nasbírali zkušenosti s "Darksiders: The Forbidden Land", stále jsme v crowdfundingu nováčci a nebudeme slibovat nic, co bychom poté nemohli splnit. Finální hře však nebude chybět nic, co by neumožnilo zábavu z hraní. Budeme mít v kampani odměny podle výše příspěvku, přesně a jasně vypočítáme náklady na dopravu a samozřejmě poskytneme co nejpřesnější časový rámec, aby každý backer věděl, co může očekávat.
Ještě jednou děkujeme za ohromnou účast a povzbuzení - a zakončeme naším současným oblíbeným komentářem od Kalllase: "Gothic ist Liebe!" ("Gothic je láska!")
Druhý update ohledně lokalizací:
Na základě zpětné vazby můžeme oznámit, že hra bude k dispozici také v němčině.
Plně chápeme, že jazykové verze jsou důležité. Koneckonců to usnadňuje čtení a porozumění ve vašem rodném jazyce. Existují však i důvody, které hovoří proti: výrobní náklady jsou výrazně nižší, pokud se vyrábí určitý počet položek namísto výroby téhož počtu například ve třech různých verzích. Ještě více než náklady je však třeba zvážit přidanou složitost produkce: čím více různých verzí, tím větší náchylnost k chybám při výrobě, třídění, balení, kontrole kvality atd.
V každém případě budou tři různé jazykové verze: angličtina, polština a němčina. Tento seznam nemusí být úplný - zvážíme to znovu později a zapojíme vás do toho také. Prozatím však nebudeme činit žádná další rozhodnutí - hlavní prioritu má nyní vývoj samotné hry. Prosíme vás proto o pochopení, když toto téma odložíme na později.
Aktualizace k deskové hře Gothic
Sekce: | Série Gothic | / | Vydáno: | 18.1.2025 08:45 | / | Autor: | El Kamil | / | Trvalý odkaz |
---|