Je to už velmi dlouho, co jsme vám přinesli poslední překlad Rozštěpené panny, ale ten čas je nyní již pryč. Pro případ, že byste nevěděli, o co se jedná, Rozštěpená panna je hostinec na západném pobřeží Argaanu, jedno z prvních míst, na které po svém připlutí na ostrov zavítáte.

Vede jej rázná hostinská Murdra a odehrávají se v něm nejrůznější příběhy. Ty jsou časově začleněny do období před začátkem vlastní hry Arcania: Gothic 4 a můžete si v nich udělat obrázek o různých událostech a zejména postavách v příbězích vystupujících.

Mnohé postavy z příběhů pak potkáte i ve vlastní hře, jak jsme se mohli přesvědčit na našem testu u Comgadu, a dokonce příběhy od "Panny" budou zasahovat i do některých úkolů.

Dnes vám přinášíme českou verzi dvanácté povídky s názvem Krvavé zmije ve vynikajícím překladu od Kofiho. Tento díl by vás obzvlášť mohl bavit, jelikož se v něm objeví naši staří známí Diego a Gorn.

Příběh čtěte v sekci Arcania - Rozštěpená panna.