U jižní brány města Khorinis potkáte ve třetí kapitole Diega. Nutně potřebuje své zlaťáky, které si nechal v Hornickém údolí u bývalého místa výměny. Skočte tam a najdete pořádně těžký měšec (leží kousek od cesty na břehu jezírka). Předejte ho zpátky majiteli, čímž je úkol splněn.