Piranha Bytes komentují odchod od JoWooDu

Překlad: El Kamil
Vydáno: 25.5.2007
Zdroj: forum.worldofplayers.de

Na WOG fóru se objevili někteří z Piraní a snažili se objasnit situaci. Alespoň trochu.

Mike Hoge napsal:

Nejprve bych chtěl skutečně nesmírně poděkovat všem fandům, kteří nás podporují. Speciálně těm z vás, kteří nebyli s obsahovou stránkou hry spokojeni a i přesto dávají najevo svou důvěru v nás a v to, že se v budoucnu poučíme z našich chyb.

Poučíme.

Již několik měsíců plánujeme naši novou hru. Zatím existovala pouze v našich hlavách a tvořila základ našich jednání o Gothicu 4, která koneckonců byla ukončena kvůli vydavateli.

Současně s touto hrou byly zamýšleny obsahové změny v bojovém systému, vyvážení a příběhu (dialozích) Gothica 3. Toto "ohlížení se za starými ctnostmi" by podle našeho odhadu bylo neslučitelné s technologií našeho posledního titulu.

Takže v posledních měsících jsme na vlastní účet (a částečně bez nároku na náš plat) přehodili vyhýbky na tuto novou hru, na jejíž bázi chceme provézt obsahové změny Gothica 3. Nyní ale bohužel přišlo ono rozdělení Piranha Bytes a JoWooDu. Náš někdejší vydavatel již také do novin prohlásil, že jediné důležité u Gothica je Gothic a vývojáři jsou nahraditelní. Přejeme našemu dřívějšímu vydavateli všechno nejlepší do jeho nových projektů.

Doufám, že tímto postem jsou všechny otázky ohledně patche od PB, který přinese obsahové či jiné změny, zodpovězeny. Samozřejmě jsme stále zde ve fórech, i přesto že ne všichni sem pravidelně píší. Jakmile budeme moci říci více, učiníme tak.

Mike Hoge ještě dodal:

Mimojiné chceme nový bojový systém Gothica 4 zanést i do Gothica 3. Takže nedává žádný smysl, měnit bojový systém Gothica 3, místo toho raději vyvineme nový a poté jej rozběháme na staré hře - do je jednoduše méně práce a jediné hospodářsky smysluplné řešení.

Zvládnutí nového bojového systémů je také SOUČASNĚ práce na "gigabytovém patchi". A že jsme o tom neřekli nic kromě "děláme na tom", znamená, že jsme ještě neměli žádnou smlouvu (a tudíž žádné peníze) a stejně tak nebylo jisté, zda na naše plány vůbec dojde - a současná situace nám dává za pravdu.

Kai Rosenkranz napsal:

Ahoj lidi,

"Dobrou noc, Gothic" zněl závěr komentáře k aktuální situaci na 4Players. Přidávám se k němu, nicméně se zcela jiným významem. Jak všichni víme, přichází po noci dříve či později den. Naše dítě Gothic ulehá s pusou na dobrou noc před blížící se nocí spát. Může se stát, že v běhu noci půjdou se svými Gothic-křtěnými dětmi hauzírovat jiní rodiče, a my to sledujeme z velkou zvědavostí. Možná dokonce shledáme tyto stejnojmenné bytosti sympatické a láskyhodné.

Mezitím se my, Piraně, zabarikádujeme v ložnici a vyprodukujeme nové dítě. Metaforicky řečeno, přirozeně. Také jej uložíme do kolébky, což vypovídá o naší rodičovské duši. Pravděpodobně se bude v mnohém podobat svému velkému bratru Gothicu 1. Pro nás je to báječná příležitost, jak se poučit ze starých chyb a pokračovat v starých ctnostech. Hledíme vstříc světlé budoucnosti.

Kromě toho, s takovými velkolepými přáteli u World of Gothic a v JoWooD-fóru se dá porazit kdejaká krize a vaše akce a hlasy plné naděje nás povzbuzují, abychom náš rodičovský úkol plnili nadále s plnou odpovědností a větší oddaností. Zůstaneme v kontaktu, to je jisté. Kávové věnečky u Auensee v Lipsku v rámci Games Convention jsou již pevně naplánovány. V blízké době nebudeme moci o našem novém dítěti moc mluvit, na ultrazvuku se dají rozpoznat pouze stíny. Ale na další shledání se s vámi se přesto velmi těšíme.

Do té doby zůstáváme aktivní. Především ze u World of Gothic! Přípravy na společnou budoucnost běží na plné obrátky. V serverem 4Player předvídané noci se budeme snažit, aby přechod byl zcela bezbolestný. A komu by se chtělo vzhledem k tomuto napínavému vývoji spát?

Dobrou noc, Gothic! Uvidíme se zítra.

V tomto smyslu, všechno bude dobré.

Ralf Marczinczik napsal:

Ahoj všichni!

Zde je můj slíbený post.

Stále pořád jsem dojatý mohutnou reakcí a obdarovací akcí, která mi do očí nahnala téměř všechny slzy. Jak na to má člověk adekvátně reagovat? Jako nejlepší se mi jeví citát Roberta Benigniho, který z něj vyletěl při předávání oskarů v roce 2003:
"Thank you - I want to make love with everybody here in the room!!!!!"
("Díky - chci se pomilovat s každým tady v sále!!!!!")

Stejně tak já...

Protože Kaiovi, Sachovi a mě a také zbytku našeho studia Q&A s vámi a s fórem dělá radost (obzvláště když není žádná hra k vydání), chtěli bychom v této oblíbené tradici v následujích týdnech opět pokračovat.

Jelikož nebude těžištěm toho tématu Gothic 3, nýbrž vývoj her obecně, muzika a grafika, budou otázky zpočátku pravděpodobně zodpovídány obden - tak dlouho, jak nebudeme mít žádné ohlášení k novému projektu. Pak už bude opět plný rozsah.

Přirozeně přijdou i otázky ke Gothicu, které bychom nadále rádi zodpovídali, ovšem nebudeme reagovat na dotazy k Gothicu 4, datadisku, patchům nebo modkitu. Z prostého hlediska: Všechny tyto informace může nyní dávat jen JoWooD.

Konkrétní plány k další spolupráci s provozovateli tohoto fóra se formují opravdu rychle, myslím, že za dva tři týdny se zde budeme potkávat s zažitou pravidelností. Jen potřebujeme čas, abychom mohli celou akci připravit.

Takže zatím - a nevěšte ramena.

A díky...
díky...
díky...