Farflame a jeho tým oznámili, že se chystají na český překlad Gothic Remake. Jedná se s největší pravděpodobností o neoficiální překlad. Tým překladatelů nejspíše není v kontaktu s hlavním vydavatelem hry THQ Nordic. Zdá se, že se překladatelům podařilo vyexpertovat texty z dema, částečně je přeložit a importovat zpět do hry.

THQ Nordic zatím žádné informace o případné oficiální češtině nepublikoval. Není ani potvrzen český distributor hry. A konec konců ani datum vydání.

Na další informace o češtině si budeme muset ještě počkat. Nicméně pozitivní zpráva je, že pokud THQN nepřijde s vlastní českou lokalizací, máme v zádech Farflamův tým, který má s herními překlady bohaté zkušenosti.

Více o připravované češtině si přečtěte zde na farflame.cz.