Mnoho hráčů se shání po češtině do datadisku The Night of the Raven ke Gothicu 2. Přináším Vám stručné informace o stavu překladu. Ten je nyní zase v plném proudu a jeho stav je 76%. Pracuje na něm původní překladatelský tým (homepage: g2tnor.wz.cz) a jako výpomoc fungují překladatelé z Czech Mod Development týmu. Čeština je primárně stavěná na německou verzi datadisku, jelikož v době startu překladu u nás anglická verze nebyla k dispozici. Proto je instalace na již u nás na Xzone.cz distribuovanou verzi v anglickém jazyce o něco málo složitější.

Na stránkách překladatelského týmu je možno stáhnout BETA verzi češtiny do datadisku, u níž je přeloženo 71% textů. Nechte-li tedy čekat na úplné dokončení překladu, nic Vám nebrání si BETA verzi stáhnout a nainstalovat podle instrukcí, které najdete na našem fóru v kategorii Čeština do datadisku.