Krátce po ránu vám přinášíme příjemné čtení v podobě druhé části seriálu Gothic 2: Deník vývojáře. Tento deníček sepsal Kai Rosenkranz během vývoje Gothica 2 a je k dispozici na oficiálních stránkách v angličtině a němčině. Přeložil jej pro vás Lee. Třetí část uvedeme v úterý.

První věc: Kdo si chce hru užít se vším všudy, ať nečte dál!!! Prozradíme vám totiž něco, co byste asi vědět neměli. Pokud čtete tyto řádky, budiž... Takže o co jde. V posledním videu z onlinewelten.com jste mohli vidět, jak hrdina v Nordmaru hovoří se starým známým - Leem. Komentátor pak všechny dialogy rychle odkliká s tím, že je to tajemství. Ale to je už pozdě. Přinášíme vám "záznam" rozhorovu mezi Leem a hrdinou, v němž se můžete dozvědět (velmi) zajímavé okolnosti příběhu. Stále ještě můžete zavřít naši stránku a vrátit se až ráno, kdy pro vás určitě budeme chystat další novinku. Ne, stále jste tu a stále čtete. Dobrá, vaše rozhodutí. Takže vzhůru do rozhovoru. Je krátký, ale stojí za to! Lee: Ty tady? Myslím, že na světě není místo, kde by ses neobjevil. Hrdina: Taky tě rád vidím. Lee: Jen jsem s tebou nepočítal, tady, na konci světa. Hrdina: Jak to vypadá? Lee: Vlastně jsem si chtěl udělat návštěvu u Rhobara, ale ten zbabělec se schoval za nějakou bariéru. Však víš, že spolu máme ještě nevyřízené účty. Hrdina: Jaké účty? Lee: Ten mizera mě nechal hodit do Kolonie. MĚ, svého nejlepšího generála! Ve válce sem kvůli němu nespočetkrát riskoval svůj život a to byla odměna? Jeho vlezdoprdelkové se postarali o to, že jsem padl v nemilost. Ještě toho bude litovat. Hrdina: Ta věc s tou basou? (basa=vězení, pozn. překladatele) Lee: Přesně, ještě toho bude litovat. Nikdo mě nebude beztrestně vrhat do vězení, ani král. Myslím, že v Khorinisu nebyl jediný den, kdy bych na to nemyslel - stát proti Rhobarovi. Z toho lze vyvodit několik věcí:

• Leeho potkáte v Nordmaru.
• Lee se chce pomstít králi.
• Pravděpodobně hlavní město Vangard chrání bariéra. Což potvrzuje obrázek, který zveřejnil worldofgothic.de (vytípnutý z videí).

Jak jsem včera předeslal, tak se také děje. V dnešní večerní chvilce fanartu pro vás tentokrát máme něco ke čtení. Raynor nám zaslal první díl svého povídkového cyklu ZRÁDCE. Přejeme příjemné čtení.

Nedávno jsme vás informovali o G3 videu ze serveru onlinewelten.de. Dnes se na stejných stránkách objevilo další video, které rozhodně stojí za stažení. Je dlouhé 6:33 minuty, 68 MB velké a zpočátku se odehrává v pouštním městě. K vidění je střídání dne a noci. Pak se hrdina pomocí konzole teleportuje do Nordmaru, kde můžete vidět městečko, několik rozhovorů a také Leeho!

Shledali jsme, že fanartu vám poslední dobou přinášíme méně a méně, proto to dneškem počínaje chceme napravit. Každý den ve večerních hodinách si milovníci povídek, kreseb, komixů a jiného fanartu příjdou na své. Pokud bude k dispozici nějaký materiál, můžete se těšit na večerní chvilky fanartu denně. Dnes je nadílka poměrně bohatá. Woxy nám zaslal tři své kresby inspirované Oblivionem. Celkem jich má ve své galerii již sedm.

Německý obchod rollenspiel-shop.de zařadil do své nabídky Gothic 3 soundtrack. Na CD najdete kompletní soundtrack z hry nahraný pravým filharmonickým orchestrem (Bochumer Sinfoniker = Bochumští Symfonici) a dalšími interprety jako například Corvus Corax, GOCOO, Pražký filmharmonický orchestr či americká zpěvačka Lisbeth Scott (známá z filmu Král Artuš). Soundtrack CD je samostatný produkt. Nahrávky pro hru byly kompletně nově zpracovány a na CD je najdete ve vyšší kvalitě než ve hře. Cena soundtracku je stanovena na 15,95€ (v přepočtu přibližně 450 Kč).

Gothic 3 vyjde přesně za pět týdnů. Všichni už určitě netrpělivě odkrajujeme každý den do vydání hry. Rozhodli jsme vám toto čekání zpříjemnit šestidílnou sérií krátkých článků pod názvem Gothic 2: Deník vývojáře. Tento deníček sepsal Kai Rosenkranz během vývoje Gothica 2 a je k dispozici na oficiálních stránkách v angličtině a němčině. Lee jej pro vás přeložil a dnes si u nás můžete přečíst první část. Čtení je to bezpochyby zajímavé a zábavné, i když se nejedná o Gothic 3. Nabízí vám krátké odreagování, pohled do kanceláří Piranha Bytes... no prostě "jak to tehdy vypadalo". Druhou část uvedeme v neděli.

Německý magazín PC Games Hardware obsahuje ve svém aktuálním čísle třístránkový článek o technických stránkách Gothicu 3. K tomu byl do redakce pozván programátor enginu Philipp Krause. Přinášíme vám výtah z článku, který publikoval server worldofgothic.de.

Jak jistě víte, na serveru onlinewelten.com vychází seriál Making of Gothic 3. První a druhou část jsme pro vás přeložili, poslední třetí část ještě zveřejněna nebyla. Onlinewelten při této příležitosti uspořádali soutěž z Making of o ceny. Vyhrát můžete stylovou mikinu s kapucí s emblémem G3 na své přední straně nebo artwork podepsaný od vývojářů. Do losování o ceny se dostanete, pokud správně zodpovíte jednu jedinou otázku. Aby to nebylo tak těžké, máte k dispozici čtyři možné odpovědi. Proč už je válka se skřety na pevnině ukončena?

• V Gothicu 2 již byla o konci války řeč.
• Technická omezení nedovolují žádné masové bitvy.
• Velká válka na začátku hry by mátla nové hráče.
• Poválečný čas se Piraním zdá zajímavější.

Tonyskate zpracoval veškeré informace o další z řady modifikací pro Gothic 2: Noc Havrana. Tentokrát s názvem Pirazstories. Jedná se o velikostí malý mód (5 MB), ovšem kvalitou na solidní úrovni. Už podle názvu lze soudit, že se vše bude točit kolem pirátů. A taky že ano. Vžijete se do role jednoho z nich, vracíte se z výpravy na ostrov, ovšem tam na vás čeká nemilé překvapení. Na táboře se to hemží domobránci, kteří chtějí všechny piráty vyzabíjet. Vaším úkolem je tomu zabránit. Jak už jste u nás zvyklý, přinášíme vám kompletní servis v podobě základních informací o módu, návodu a porci screenshotů.

Gaspy pro vás sepsal krátký článek, v němž vám prostřednictvím několika vět představíme vybrané členy essenského týmu vývojářů Piranha Bytes, kteří v současné době tvrdě pracují na vypilování Gothica 3. Uvnitř článku i foto celého týmu. Časem možná doplníme i ostatní členy. Vše najdete v sekci Gothic 3 - Piranha Bytes.

Dlouho jsme nepsali o nějakém dalším gameplay videu, tak dnes to napravujeme. Server onlinewelten.de vydal šest minut dlouhé a 63 MB velké video z hraní G3 na Games Convention. Hráč běží po městě jménem Kap Dun, které je plně pod nadvládou skřetů. Velmi dobře je slyšet vynikající (německý) dabing a také soundtrack. Na začátku se hrdina dostane opět do situace, kdy chce vyslovit své jméno, ale než to stačí udělat, druhá osoba jej přeruší. Video je v dobré kvalitě, takže určitě stahujte.

Jak jsme slíbili, tak také konáme. Preview z Gamers.at si nyní můžete přečíst v naší rubrice Gothic 3 - Články. Tak s chutí do toho.

Pořádně otestovat Gothic 3 dostal i rakouský server Gamers.at a své první dojmy přináší v celkem dlouhém preview. Ve časopisovém vydání, které vyjde 15.9., se pak objeví 6tistránkový, podrobný test G3. V rychlosti pro vás máme pár útržků z preview: Zdá se, že tutorial nebude externí ale vsazený přímo do začátku hry. Slova chvály sklidil hlavně "šíleně živý svět", který byl oceněn jako "nejsilnější a nejdůležitější argument hry". Co se týče multiplayeru, Piranha Bytes si nechávají vrátka pro online hru otevřená. Jméno "Gothic" však nejspíš nosit nebude. Na závěr článku dostal G3 hodnocení "Velmi dobrý". Více se dozvíte v překladu článku, který již nyní běží na plné obrátky.

U příležitosti předobjednávky sběratelské edice G3 jsme na webu provedli menší změny v způsobu inzerce her z Xzone.cz. Vkusného banneru na novinkové stránce jste si již určitě všimli. Nově jsem také vymazal bannery na pravé straně webu. Zatím zůstává prostor prázdný, o jeho budoucím využití budeme přemýšlet. Nyní Xzone bannery najdete nahoře v pravém menu pod položkou Gothicz Shop. Skrz náš shop si můžete objednat vybrané hry na Xzone.cz a tím tak malou měrou přispět k chodu a zkvalitňování našeho/vašeho serveru. Věříme, že tato změna bude k užitku.

Dočkali jsme se. Sběratelská edice Gothica 3 je k dostání i u nás. Do své nabídky ji zařadil internetový obchod Xzone.cz. Sběratelská edice je kusově omezená a její cena je 1499 Kč. Vše je komplětně v angličtině. Takže neváhejete a PŘEDOBJEDNÁVEJTE, ať vám to neuteče.

Jak jsem psal, tak také plníme. Přeložené preview z Gamestaru najdete samozřejmě v sekci Gothic 3 - Články. Dočtete se o tom, proč nejsou ve hře koně, o motivaci k hraní a dalších a dalších věcech. Ještě jednou upozorňuji, Gamestar vydal ořezanou verzi preview. Celé je k dispozici pouze v časopise.

V sobotu jsme vám přinesli stručný překlad preview na G3, které vydal německý Gamestar. Ten jej nyní ve zkrácené verzi zveřejnil na svém webu. V článku také najdete 5 nových screenshotů (musíte článek prolistovat). Na překladu preview se pracuje, takže zůstaňte s námi :).

Přinášíme vám trochu odlehčení do napjaté atmosféry kolem Gothica 3. Už je to dávno, co mladí, začínající vývojáři Piranha Bytes v roce 1997 přišli s myšlenkou na hru Gothic. Zatímco při vývoji G3 měli PB jasnou představu o stylu hraní a vzhledu celé hry, u prvního dílu tomu tak nebylo. Jak se ostatně můžete přesvědčit v cca dvouminutovém traileru na Gothic 1, který můžete shlédnout na serveru YouTube (thx Gaspy). K vidění a slyšení opravdu zajímavé věci.

Kromě německého Gamestaru vydává Gothic 3 preview i jiný německý magazín - PC Games. Přinášíme vám překlad shrnujícího desatera dojmů: