Dnes chybí přesně měsíc do zahájení každoročního veletrhu E3 v americkém Los Angeles. Celá akce potrvá od středy 10.května do pátku 12.května 2006. Jak informoval server Worthplaying.com, JoWooD nebude chybět se svými trumfy pro letošní rok - Gothic 3 a Gilda 2. Kromě toho bychom se měli dozvědět bližší informace o první chystané "epizodě". Díky Moolkerovi za echo.

Informační boom Gothica 3 ustal, tudíž musíme sáhnout k "záložním" aktualizacím. Dnes opět nějaké nové povídky a komiks. Komiks Pirates from Jharhendar, část 2, Raven Celowebová povídka, část 5, Askel

Pokud se vám líbí povídka Já a Thomas od Dearona Silivrena, určitě vás potěším zprávou, že jsem na web právě nahrál její třetí část. Kromě toho malé info o probíhajícím překladu modifikace Diccuric. Překlad základní verze se blíží ke konci - už zbývá přeložit jen tři NPC postavy (ovšem zrovna ty nejrozsáhlejší). Poté začne překlad nových textů, které přibyly s posledním patchem.

Přímo čtveřice Piraní - Carsten Edenfeld, Mattias Filler, André Hotz a Kai Rosenkranz - se dnes zastavila na JoWooD fóru a v rámci interview s PB zodpověděla otázky 101, 106, 107, 110, 111, 112, 118, 120, 121, 122, 123 a 125. Jejich překlad samozřejmě v sekci G3 - Články - Interview s PB. K tomu všemu byla ještě uvolně názorná animace běhu důlního červa (nedokončená). Probíhá v testovacím levelu, takže okolí si nevšímejte.

A opět update fanartu: Komiks Mechanické jablko, část 17, Wolfest Povídka Já a Thomas, část 2, Dearon Silivaen

Na internetovém obchodě Xzone.cz se objevila předobjednávka naší vysněné hry Gothic 3 - cena: 999,- Kč. Xzone píše:

Už několik dní mě bombardujete, kde jsou povídky a komiksy, které jste zaslali. Bohužel vzhledem k okolnostem, které v současné době panují, není na web tolik času, kolik bych chtěl, aby bylo. Dnes se mi podařilo dát dohromady již pár dní připravovanou aktualizaci sekce FANART. Komiks Mechanické jablko, část 16, Wolfest Komiks Život skřeta, část 4, Lord Death Povídka Piráti, část 4, Paulie Povídka Já a Thomas, část 1, Dearon Silivaen Povídka Na konci cesty, část 8, NekromanT

Konečně jsme se dočkal. Ivan Ertlov z JoWooDu zveřejnil na JoWooD fóru podrobnější článek o celé vídeňské akci. Bohužel se jedná spíš jen o 'chvalozpěv' na G3. Ale aspoň něco pozitivního na těchto dnech. Článek jsem pro vás přeložil a najdete jej v sekci G3 - Články - Články. Kromě samotného textu uvnitř najdete i pár fotek z celé akce a 1.ingame screenshot ve vyšší kvalitě.

Před týdnem jsme vás informovali o okolnostech vydání prvního ingame screenu z G3. Ivan Ertlov, Community Manager JoWooDu, na JoWooD fóru sliboval podrobný článek o celé vídeňské akci včetně obrázků. Ovšem panují kolem toho nějaké zmatky, a tak Kai Rosenkranz z PB publikoval na oficiálních stránkách G3 krátké info.

Michael Hoge zodpověděl na JoWooD fóru a v rámci interview s PB otázky 102, 104, 105 a 108. Jejich překlad samozřejmě v sekci G3 - Články - Interview s PB.

Tak trochu nenápadně upravujeme a vylepšujeme jednotlivé části stránek. Dnes, po dlouhých měsících práce, mohu uveřejnit rozbor svitků z Gothica 1, který pro vás sestavili Garcy a Temper. Jedná se o opravdu precizní prácičku, jelikož kromě vylepšeného vlastního seznamu svitků najdete v nově zřízené části menu sekce Gothic 1 Magie i Poznatky (praktické a užitečné informace o některých kouzlech), tabulku Obchodníků se svitky (přehledný seznam kouzel - svitků - které obchodníci v dané kapitole prodávají) a Odměny (Svitky, které lze získat při plnění různých úkolů). Magické runy budou 'upgradovány' časem.

Aby řeč nestála, byla na JoWooD fóru a v rámci interview s PB zveřejněna poslední pětadvacítka otázek pro vývojáře. Jejich překlad samozřejmě v sekci G3 - Články - Interview s PB.

Začátkem března jsme vás informovali o možném výskytu plné verze hry Gothic 2 v tuzemském časopise SCORE, což se s vydáním aktuálního čísla 146 potvrdilo. Gothic 2 čekejte v čísle 147.

Jako čtenáři našich stránek máte nyní exkluzivní příležitost, zeptat se německého týmu T.M.T Production, který má za sebou Gothic-ingame fanfilmy jako například Schlacht um Laran či Das Hafenviertel a pracuje společně s několika členy Pirahna Bytes na filmu Gothic:Der Film, na to, co vás ohledně Gothic fanfilmů zajímá. Otázky pro T.M.T Production můžete pokládat ZDE! Po určité době vyberu (pokud bude z čeho) nejzajímavější otázky, přeložím do němčiny (ano, otázky pokládejte samozřejmě v češtině) a pošlu Markusovi, který bude T.M.T Production v našem interview zastupovat.

Koncem roku jsme vás informovali o plánech JoWooDu. Psali jsme: Směr vývoje jde ke Gothic 4, Spellforce 3, Gothic Episodes, Gothic pro konzole a Gothic a Spellforce Massive Multiplayer Online Roleplay Games (MMPORG). Už v lednu Piranha Bytes vyvrátili tvrzení o plánovaném čtvrtém pokračování Gothic série a v posledních dnech vzal za své i Gothic MMORPG. JoWooD se vyjádřil, že "žádné konkrétní plány na online hru ze světa Gothica jak ze strany PB tak ze strany JoWooDu neexistují". Informoval o tom německý portál PcGames.de. Další zmíněnou plánovanou hrou byla Gothic Episodes. Předseda JoWooDu Albert Seidl v interview pro rakouský portál Wirtschaftsblatt konkretizoval své představy. Tzv. epizody, mají být určité menší části her s určitým obsahem, takže hráč si koupí jen tu epizodu, kterou si opravdu chce zahrát. Epizody jsou vyvíjeny pro série Gothic a Spellforce a měly by se dostat i na konzole nové generace. První z nich je plánována na 1.kvartál roku 2007 pod pracovním názvem "Dogs of War". Jejich distribuce bude probíhat výhradně online.

Po menší přestávce něco málo komiksů: Wolfest - Mechanické jablko - část patnáctá. Lord Death - Život skřeta - část třetí.

Po dlouhé době vám představujeme další z řady Gothic in-game fanfilmů od koho jiného než německého týmu T.M.T Production. Film Schlacht um Laran vás provede příběhem dříve krásné země Laran, která nyní je ve válce se skřety. Boje nemají konce. Král Laranu umírá a moc předává svému staršímu synovi Girionovi. Avšak i jeho plán ztroskotá a "nový" král je zabit. Na trůn se tak dostává mladší, ale rozvážnější Daron. Jak dopadne on se svým bojem? Bojem za svobodu Laranu! I když je Schlacht um Laran poněkud objemnější (173 MB), vřele doporučuji jej stáhnout. Vše o filmu (včetně několika screenshotů) najdete v sekci Fanart - filmy - Schlacht um Laran. Jako návštěvníci našeho serveru tam samozřejmě najdete i už běžný standard - české titulky.

Na serveru 1UP.com se objevily další 4 ingame screenshoty z G3 a musím přiznat, vyrazily mi dech. K vidění je jedno z měst pod navládou skřetů (detail skřetího "dozorce") a krásné lesní zátiší s říčkou a šumícími vodopády. Nádhera.

Na scénu se opět vrací Celowebová povídka a její čtvrtá část napsaná Wolferem.

Po velmi, velmi dlouhé době je tu nová anketa s tématikou aktuálního ingame screenshotu. Takže hlasujte.